Newsgroups: fj.sources,fj.mail From: takada@seraph.NTT.JP (Toshihiro Takada) Subject: UNIFIED unofficial Japanization Patch for MH-6.8 (JP1) Message-ID:¡¢¥Í¡¢¥¡¢¥Ë¥Û¥ç¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¥Ò¥ï¡¦¥à¡¦¥Æ¡¦¥Á¡¢¥Ì¡¢¥Û¥·î¦¥Ï¥Ï¥à¥±¥±¥Ê¥¿¡¢¥Þ¡£¡ÖDate: 22 Dec 1992 01:20:43 GMT
¡£¥òmh-format, mhl ¡¢¥Û¥¨¡¼¥Á¥¨¥Ë€€¥ï¥¯øĥߥ¢þ ¡£¥ò7bit JIS ¡¢¥Ò¥¤¥Æ¡¢¥£¡¢¥Ë¥Ë€€¥ï¥¯ì EUC, Shift JIS ¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Û¡¦¥ª¡¦¥ó¡£¥·¡¦¥Í ¡£¥ò¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦ö£¡Ö¥¤ðÎ¥Õ¡£¡Ö¡¦¥é¡¦ú§¥µ¡¦¥±¥¹¥ß¥Û¥Þ¥Òð¦¥Ò¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢€€¡¬¥Èô¦¥ã¥¤¥È¥Ì¥¹ ¡£¥òMIME ¥¥Á¥·¡¼(RFC-1341)¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢ë charset="ISO-2022-JP" ¡¢¥Û¡¦¥ª¡¦¥ó¡£¥·¡¦¥Í ¡£¥ò¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿(RFC-1342)¡¢¥Û¡¼øË€€¥ª¡¦¥ó¡£¥·¡¦¥Í¡¢¥Ì¡¢¥±¡£¡×
[3.1] ¡¦¥ß¡£¥·¡¦¥¯¡¦î§ó MH ¡¢¥Û¡¦¥ß¡£¥·¡¦¥¯¡¦î§€€¥ã "MH 6.8.JP1" ¡¢¥©¡¢é "MH 6.8.JP2" ¡¢¥Ò¥Ï¥à¥±¥±¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× [3.2] mh-format mh-format ¡¢¥ã¥Ë€€¥ï¥¯øĥߥ¢€€¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¦¡¢ø¦¥Ò¡¢ð¦ê inc, scan, repl ¥Ê€€¥Ì¥Ë€€¥ï¥¯ì ¡¢¥ã¥¿¥ª¡¢¥¡¢¥Ã¥¹ðÏ€€¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× [3.2] mhl mhl ¡¢¥ã¥Ë€€¥ï¥¯øĥߥ¢€€¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×¥³¡×¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Þ mhl ¡¢¥ã¥Ë€€¥ï¥¯øĥߥ¢€€¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥½ ¡¢â¦¥Ò¡£¡Ö¥À¡¢ô̥衢¥¡¢¥Ò¡¢ð¦öÌ¥¯¥µùö¥¹¡¢¥¢¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥ã¥¿¥¯¡¢¥¯¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¥Ò¥ï¡¦¥à¡¦¥Æ¡¦¥Á¡¢¥Ò¡¢ð¦ô¦¥¦¡¢ø¦é ¡¢¥Þ¥¿¥ª¡¢¥¡¢¥Ã¥¹ðÏ€€¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¥Û榥£¡¢¥ß repl ¡¦¥¦¡¦¡«¡¦€€¥Î¥Ø¥à¡¢¥Û filter ¡¢¥Û mhl form ¡¢¥Û¥Æ즥̡£¡Öwidth=255 ¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Í¥µ¥ê¥Èê ¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢öÁ¥Ø¡¢äÄ¥½¡¢¡¢¡¢¥©¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢¥Û¥Î¥ã¥Ø¥é¡¢¥Þ¡¢ä¦¥ò¡¢¡Ö¡¢ô¦¡«¡¢¥µ¡¢€€¡× [3.3] ¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î MH-6.8.JP1 ¡¢¥Ì¡¦¥ª¡¦¥ó¡£¥·¡¦¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½ 7bit JIS ¡¦¥¦¡£¥·¡¦¥Î(¡¼¥Ï¥¤¥· "JIS7" ¡¢¥Í¥Û¥ã)¡¢¥Ò¥¤¥Æ¡¢¥£ ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ë€€¥ï¥¯ì EUC ¡¦¥¦¡£¥·¡¦¥Î(¡¼¥Ï¥¤¥· "JEUC" ¡¢¥Í¥Û¥ã) ¡¢¥Í Shift JIS ¡¦¥¦¡£¥·¡¦¥Î(¡¼¥Ï¥¤¥· "SJIS" ¡¢¥Í¥Û¥ã)¡¢ä½¥Í¥Ø¥à¥¤¥È¥Ì¥¹¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥¡¢¥½¡£¡× ¡¢¡«¡¢¥½¡¢¥¦¡¢ø¦ò¦¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢€€¡Ö¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦öÈ€€¥ß¥Û¥Þ¡£¡Ö¡¦¥é¡¦ú§¥µ¡¦¥±¥¹¥ß¥Û¥Þ¡£¡Ö¥¤ðÎ¥Õ¥¹¥ß¥Û¥Þ¡£¡Ö¥Òð¦¥Ò¥¿¡¬ ¥Èô¦¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥¤¥È¥Ì¥¹¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥¡¢¥½¡£¡×¡¢¥¹¡¢¥Û¥¿¡¬¥ÈôÌ€€¡£¡¢€€¥Ï¥¤¥·¡¢¥Ò¥·¥£¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¥¹¡¢ø¦¥»¡¢ø¦¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Þ¡£¡Ö ¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦öÈ€€¥ß¥Û¥Þ: ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô MH_FILE_CODING .mh_profile¡¦¥¦¡¦€€¥ó¡£¥·¡¦¥Ø¡¦€€¥Í file-coding ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô LC_CTYPE ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô LANG ¥¤ðÎ¥Õ¥¹¥ß¥Û¥Þ: ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô MH_DISPLAY_CODING .mh_profile¡¦¥¦¡¦€€¥ó¡£¥·¡¦¥Ø¡¦€€¥Í display-coding ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô LC_CTYPE ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô LANG ¡¦¥é¡¦ú§¥µ¡¦¥±¥¹¥ß¥Û¥Þ: ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô MH_PROCESS_CODING .mh_profile¡¦¥¦¡¦€€¥ó¡£¥·¡¦¥Ø¡¦€€¥Í process-coding ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô LC_CTYPE ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½ô LANG ¡¢¥Ò¥Ø¥½¡¢¥£¡¢ò¦ø¦öťء¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¥ðÆô¦¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¡¢¡¢¥³¡¢ø¦äÀꦥҥ¹€€¥©¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Û¥Æ¥Ø¡¢¥ã¥Ø¡¦ ¥¿ð¦¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¥¦¡¢¥¦¡¢¥Ò¥µ¥ê¥Èô¦¥Ì¡¢¥å¡¢öťء¢¥Í¡¢¥¹¡¢¥Û¡¼¥æ¥Õ¡×¡¢¥Þ¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥Û¥È¥Õ¡¢ô¦¥Ì¡¢¥±¡£¡× ¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î: ¡¦¥¦¡¦€€¥ó¡£¥·¡¦¥Ø¡¦€€¥Í, ¥¨¥È¥«¥å¥Ï¥à¥½€€¥Û¥Æ¥Ø ---------- ---------------------------- JIS7: C, japanese, ja_JP.jis7, ja_JP.jis8, ja_JP.pjis, ja_JP.jis, wr_WR.ct, wr_WR.junet JEUC: ja_JP.ujis, ja_JP.euc SJIS: ja_JP.sjis, ja_JP.mscode (¥Æí: ¡¢¥¦¡¢ø¦ò¦¥Þ¡¼øº¥© locale ¡¢¥Û¥Æ¥Ø¡¢€€¥Í¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡¢¥ã¡£¡ÖOS ¡¢¥Û LOCALE ¡¢¥Þ¥Á¥¨ ¡¢¥Ã¥µ¥Í¥Ø¥à¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¡×) ¥Û榥£¡¢¥ß¥¤ðÎ¥Õ¥¹¥ß¥Û¥Þ¡¢¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Í¡¢¥¡¢¥Ë SJIS ¡¢€€¥à¡¢¡¢¡¢öÀø»î¦¥Þ .mh_profile ¥Æì¦¥Ì display-coding: ja_JP.mscode ¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Í¥µ¥ê¥Èô¦¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× ¡¢¥¦¡¢¥¦¡¢¥Ò¥ª€€¥¤¡¢¥½¡¼¥Ï¥¦¡¼¡¢¥Û¡¢ä¦¥Û¡¢€€¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Í¡¢¥¡¢¥Ë¥µ¥ê¥Èô¦¥¡¢¥½¥»ø»î£¡Ö¡¢¡«¡¢¥½¡£¡Ö¡¦¥Ì¡¦¥æ¡¦¥¥¡£¥·¡¦ö§¥Í ¡¢¥Ì¡¢¥Þ JIS7 ¡¢¥Í¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦öÈ€€¥ß¥Û¥Þ¥Ø¥à¡¢¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥ã JEUC ¡¢¥Û¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦ö¦€€¥Î¡¢¡¬¥±€€à¦¥Í¡¢¥å¡¢¥Ò¥¯¥Ä ¡¢ê JEUC ¡¢¥Ò¥¤¥Æ¡¢¥£¡¢¥Ë JIS7 ¡¢äÂ¥ª¡¢¥¡¢¥Ã¥Ì¥¡¥·¥¢¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦öÈ€€¥ß¥Û¥Þ¥Ø¥à¡¢¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥ã SJIS ¡¢¥Û¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦ö¦€€¥Î¡¢¡¬¥±€€à¦¥Í¡¢¥å¥³¥ó¡¢¥Ò¥¯¥Ä¡¢ê SJIS ¡¢¥Ò¥¤¥Æ¡¢¥£¡¢¥Ë JIS7 ¡¢äÂ¥ª¡¢¥ ¡¢¥Ã¥Ì¥¡¥·¥¢¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¡¢¡¢¥³¡¢ø¦¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢€€¥§¥Ä€€¥¡¢¥½¥»ø»î¦ä£¡Ö¥Í¥»¥¦¥à¥¤¥»¥Õ¥»¥Ï¥¯¥µú(JIS-X-0201 right half) ¡¢¥Þ¥·ð¦ô²¥¡¢¥£¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¡×¡¢¡«¡¢¥½ Mule-ML ¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Ì¥µ¥Í¡¢þ¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢öÄ¥½¥¯¥¿¥¯ø§â£¥·¡¦ö¦¥Þ¥¿¥ª¡¢¥¡¢¥Ã¥·è ¡¢ô²¥¡¢¥£¡¢¥Ï¡¢¡¢(¥Î¥¹¥·¥£¡¢¥Û¥Ø€€øÇ€€¥ã¥¹¥ß¡¢ë)¡¢¥Í¥µ¥é¡¢þ¦ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¡£€€€€ö ¥Æú²¥æ ¡£€€€€ö inc ¡¢¥Í post (send) ¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¥»ê·¥å¡¢¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥Û¥ª¡£¥Ì¥¹¡¢¥Þ ¡£€€¥ª¥¯ùåö ¡¢¥Ì ¡¢¥±¡¢¥Û¡¢¥Ì¥Æú²¥æ¡¢¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× ¡¢¥±¡¢¥Ï¡¢þ¦¥Á inc ¡¢¥Û¥³¥ó¡¢¥Þ¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦öÈ€€¥ß¥Û¥Þ¡¢¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥ã¥¤¥½¡¢¥Ò¥¿¡¬¥Èô¦¥¡¢¥Ë¡¢¡Ö¡¢ö¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥©¡¢¥© ¡¢þ¦ò¦¥³¡£¡Ö/usr/spool/mail/$USER ¡¢¥Ò¥·€€â¦ò¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡Ö¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ popd ¥Ê€€¥ã¥Ï¥è¡¢¥±¡¢¥Û ¡¢¥Í¥Ë¥¢¡¢¥¯¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Ì folder ¥Ë䦥ҡ¦¥µ¡£¥·¡¦¥è¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¡«¡¢¥½ post (send) ¡¢¥Û¥³¥ó¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö ¡¦â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢¥Û¡¦¥ï¡¦¥Ì¡¦¡×¥Î€€¥Þ draft ¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦ö¦¥Û¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Û¡¢¡«¡¢¡« sendmail, smtp, popd ¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Ò¥Á€€ò¦ø¦¡«¡¢¥±(¡¦¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¥Î€€¥Ò¥¨¥ê¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¥Þ[3.6]¡¢€€¥¤¥»¥Í)¡£¡× ¥¹¥»¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥¹¥»¥Øè sendmail ¡¢¥Û Mlocal ¡¢ä send ¡¢¥ã¥ª¥Ã¥Ë¡¼¡¢¥±¡¢ë postproc ¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Ò¡¢ð¦ô¶¥Á¥µú ¡¦¥¦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥Û¥Ï¥à¥¨¥±¡¢€€¥ä¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½¥Ï€€¥Þ¡£¡Ö¥³¡×¡¢¡«¡¢¥Ì¥È¥Õ¡¢ô¦¥Û¥Ï€€¡£¡¢¥Ì¥¨¥Á¥µù饦¡£¥·¡¦¥Î¥Ï¥à¥¨¥±¡¢€€¥½¥Ø¥à¡¢¥±¡¢ë ¥Î¥ã¥Ø¥é¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Û¡¢¥Ì¥Æú²¥æ¡¢¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× [3.5] MIME ¥¥Á¥·¡¼(RFC-1341)¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢ë charset="ISO-2022-JP" ¡¢¥Û¡¦¥ª¡¦¥ó¡£¥·¡¦¥Í mhn ¡¢€€¥à¡¢¡¢¡¢¥Ë MIME ¥¥Á¥·¡¼¡¢¥Û¡¦â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢€€ü¥硢¥±¡¢ö¼¥ó(*)¡¢¥Û charset ¡¢¥Û¡¦¥Ì¡¦¥æ¡¦¥¥¡£¥·¡¦ë ¡¦¥Í¡¢¥ã "us-ascii" ¡¢¥©¡¢é "iso-2022-jp" ¡¢¥Ò¥Ï¥à¥±¥±¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡×¥Æ¡Ö¡¢¥¥·¥Ä¥³¥ó¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥µ¥ê¥Èô¦¥ª ¡¢ø¦¥½ charset ¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë MH ¡¢¥Û¥Ë¡¼¥³ü¦¥Þ¥Ë¥Æ¡¢¥Ò¥Ï¥à¥¤¥¹¡¢¥¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¡× (*) comp ¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ repl ¡¢¥Û¥³¥ó¡¢¥Ò¡£¡Ö"What now?" ¡¢¥Û¥»€€¥è¡¢¥Ì "send" ¡¢¥Í¡¢¥±¡¢öἡ¢¥Ò¡£¡Ö "edit mhn" ¡¢¥Í¥Ë€€¥Þ¡¢¥±¡¢ö£¡×¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ¡¢¥¦¡¢ø¦€€¥©¥Ë¡¼¥Ê¥§¡¢¥Ò¥±¥ä¡¢¥ò¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö.mh_profile ¡¢¥Û¥Æì¦¥Ò "automhnproc: mhn" ¡¢€€€€ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢¥Ã¡£¡×¥»¥ï¡¢¥¡¢¥Ã¡¢¥Þ man mhn ¡¢€€¥¤¥»¥Í¡¢¥¡¢¥Ë ¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× [3.6] ¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿(RFC-1342) RFC-1342 ¡¢¥Ì¥ª¥ã¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥½¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢¥Û¡¼øË€€€€¥Í¥Ø¥à¡¢¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¦¥ª¡¦¥ó¡£¥· ¡¦¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Û¡¢¥Þ¡£¡Öcharset="ISO-2022-JP" ¡¢¥Û "B"-encoding ¡¢¥Û¡¢¡¬¡¢¥Ì¡¢¥±¡£¡×¥µ¥È¥Ì¡¼¡¢¥Ï ¡¢¥ã¡¢é charset="ISO-8859-X" ¡¢ä "Q"-encoding ¡¢¥Þ¥µ¥Í¥Ø¥à¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¡× ¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¡¦â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¥Á€€¥ç¥µ€€¥Û¥·¥©¥Ë¡¼¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥Í mh-format ¡¢€€¥à¡¢¡¢¡¢¥½ ¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥Û¡×¥¤¥È¥Õ¡¢ô¦¥Û¡¦¡¢¡¦€€¥½¡¦¥æ¡¦¥¡¡£¥·¡¦¥±¡¢¥ã¥Ø¥à¡¼¥æ¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥¹¡¢ø¦ò¦€€î¦¥Ò¥¿äÎ¥¿¡¢¥¡¢¡« ¡¢¥±¡£¡× [3.6.1] ¡¦â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¥Á€€¥ç¥µ€€¥Û¥·¥©¥Ë¡¼¥Ï¥à¥¨¥± post (¡¢¥§¡¢ð¦¥â spost)¡¢¥Ò¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥Û¡¦¥§¡¦¥é¡¦¥¡¦î§€€¥ã¥È¥Î¥¤¥Æ¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× -hencode -nohencode ¡¦¥§¡¦¥é¡¦¥¡¦î§€€¥Í¡¢¥¡¢¥Ë -hencode ¡¢¥ã¥µ¥ê¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥½¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö¡¦â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢¥Û¡¦¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¥Î€€¥Ò¥¨¡«¡¢¡« ¡¢ø¦öÈ€€¥ï¥¯ø¦¥ã¥·¥©¥Ë¡¼¥Ê¥§¡¢¥Ò RFC-1342 ¥¥Á¥·¡¼ (charset="ISO-2022-JP", "B"-encoding) ¡¢¥Ò¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¥Á€€¥ç¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡×-nohencode ¡¢¥ã¥µ¥ê¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥½¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö¡¦¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¥Î€€¥Û¥Ë€€¥ï ¥¯ø¦¥Þ¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥ª¡¢ø¦¥³¡¢¥Ò¡¢¥¹¡¢¥Û¡¢¡«¡¢¡«¥Á€€¥ç¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¡¢¡¢¥³¡¢ø¦¥Û¥»ø»î¦ä§â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢¥Û¡¦¥ï¡¦¥Ì¡¦¡×¥Îô ¡¢¥Þ¥¢¥Ë¥«¥Á¡¢€€€€¥¢¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¡×¡¦¥Ì¡¦¥æ¡¦¥¥¡£¥·¡¦ö§¥Í¡¢¥Þ -nohencode ¡¢¥Ì¡¢¥±¡£¡× ¡¢¡«¡¢¥½ -hencode ¡¢¥ã¥µ¥ê¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥½¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö.mh_profile ¡¢¥Û signature: ¡¦¥¦¡¦€€¥ó¡£¥·¡¦¥Ø¡¦ó ¡¦¥Í(UCI option ¡¢€€¥ê¥Èô¦¥¡¢¥Ë¡¦¥¦¡¦€€¥æ¡¦¡×¡¦¡¼¡¦ø£¥·¡¦¥¡¦î§€€¥ª¡¢ø¦¥½ MH ¡¢¥Û¥³¥ó¡¢¥Þ¥±¥±¡¢¥Ò $HOME/.signature ¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦ö¦¥Û¥ÆìÁ¥Í¡¢â)¡¢¥Ò¥¹€€¥©¡¢ø¦¥½¡¦ì£¥·¡¦¥«¥¹€€¥»¡¢¥Ò¥¨¡«¡¢¡«¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢öÈ€€¥ï ¥¯ø¦¥Û¥Î€€¥ã¡¢ä£¡Ö¥·¥©¥Ë¡¼¥Ê¥§¡¢¥Ò RFC-1342 ¥¥Á¥·¡¼¡¢¥Ò¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¥¡¢¥©¡¢¥¡£¡Ö¥È¥Õ¥»þ¦¥Þ¡¦ì£¥·¡¦¥«¡¢¥ã¥È¥»¥¿¥ï post (¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ spost) ¡¢¥Ò¡¦¥§¡¦¥é¡¦¥¡¦î§€€€€¥ê¥Èô¦¥±¡¢ë ¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¥Û¡¢¥Ì¡£¡Ö¥·¥Ä¥³¥ó¡¢¥Ò¡¢¥Þ send ¡¦¥¦¡¦¡«¡¦€€¥Î¡¢¥Û¥·¥Ä¥±¥ä¥µ€€¥Ò¡¢¥¦¡¢ø¦ò¦¥Û¡¦¥§¡¦¥é¡¦¥¡¦î§ó (-[no]hencode)¡¢€€¥ê¥Èô¦¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡×¥»þ¦¥Ò¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢€€¥Í¥Ø¥à¡¢¥±¡¢öÀø»î¦¥Þ¡£¡Ö .mh_profile ¡¢¥Ò send: -hencode ¡¢¥Û1¥±¥ä¡¢€€¥Æ¡¢¥£¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢¥¢¡¢¥ß¥Û¥Î¡¢¡¢¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¡«¡¢¥½ whom ¡¦¥¦¡¦¡«¡¦€€¥Î¡¢ä§¡Ö¡¦¥Î¡¦ø§¥±¡¢¥Û¥¤€€â¦¥Û ¡¢¥½¡¢â¦¥Ò post ¡¢€€¥Ë¡¢¥â¥¹¥ß¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡¢¥Û¡¢¥Ì¡£¡Ö.mh_profile ¡¢¥Ò whom: -hencode ¡¢€€€€ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢¡¢¡¢¥½¥Ï€€¥ã¥Û¥Î¡¢¡¢¡¢¥Ì¡¢¥¡¢î¦¥ò¡£¡× postproc ¡¢¥Ò post (¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ spost)¡¼¥Ï¥¦¡¼¡¢¥Û¡¦¥é¡¦ú§¡¼¡¦ò§à¦€€¥ê¥Èô¦¥¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥¦¡¢¥©¡¢ò»¥±¡¢¥Ò post (¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ spost)¡¢€€¥Ë¡¢¥â¥¹¥ß¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢öÀø»î¦¥Þ¡£¡Ösend ¡¢¥Ì¥µ¥ê¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥½¡¦¥§¡¦¥é¡¦¥¡¦î§ó (-[no]hencode)¡¢€€¥ª¡¢¥¡¢¥Ã post (¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ spost)¡¢¥Ò¥Ê¥Þ¡¢¥±¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¥Æú²¥æ¡¢¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× [3.6.2] mh-format ¡¢¥Ò¡¢ð¦öÌ€€¡£ RFC-1342 ¥¥Á¥·¡¼¡¢¥Û¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢¥Û¥¤€€¥Î¡¢¥Û¡¢¥½¡¢â¦¥Ò¡£¡Ö¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥Û2¡¢¥È¡¢¥Û mh-format ¥¨¥ê¥½€€¥ã ¥½¥¡¢¥½¡¢¥Ò¥È¥Î¥¤¥Æ¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡× Function Argument Return Description hencode expr string ¥Ë€€¥ï¥¯øÌ¥¯¥µú´€€ò RFC-1342 ¥¥Á¥·¡¼¡¢¥Ò¥Ï¥à¥¨¥± hdecode expr string RFC-1342 ¥¥Á¥·¡¼¡¢€€€€¥ï¥¯øÌ¥¯¥µú´€€¥Ò¥Ï¥à¥¨¥± ¡¢¥¦¡¢ø¦ò¦¥Û¥¨¥ê¥½€€¥Þ¡¢¡¢¡¢¥³¡¢ø¦ä§¥Í¡¦¥Æ¡¦¥é¡¦ø§¥ë¡¦ö¦¥Ò¡¢¡Ö¡¢ö½€€¥Þ implicit putstr ¡¢¥Í¡¢¥¡¢¥Ë¥·ð¦ê ¡¼¥¡¢þ¦ø¦¡«¡¢¥±¡£¡× hdecode ¥¨¥ê¥½€€¥Þ RFC-1342 ¥¥Á¥·¡¼¡¢¥Ò¡¦¥£¡¦€€¥¦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥Ï¥¯¥µú´€€€€¥Õ¥»þ¦¥Û¥Ë€€¥ï¥¯øÌ¥¯¥µú´ó ¡¢¥Ò¥Õ⦥±¥Ø¡×¡¼ø¦¥Û¥·ôťϡ¢¥Í¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×¥·ð¦ô¶¥³¡¢¥£¡¢¥³¥Û榥͡¢¥¡¢¥Ë¥µè¦¥Û scancomps ¡¢€€¥Ï¥¤¥·¡¢¥Ò¥·¥£ ¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡× %5(msg)%<(cur)+%| %>\ %<{replied}-%?{encrypted}E%?{content-type}M%| %>\ %02(mon{date})/%02(mday{date})\ [%02(hour{date}):%02(min{date})%3(tzone{date})]\ %<{date} %|*%>\ %15(hdecode(friendly{from}))\ \ %(hdecode{subject})¡£¥ì%<{body}%{body}%|%> ¡¢¥¹¡¢¥¡¢¥Ë .mh_profile ¥Æì¦¥Ì scan: -form scancomps inc: -form scancomps ¡¢€€¥ê¥Èô¦¥¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò hdecode ¥¨¥ê¥½€€ò "%15(hdecode(friendly{from}))" ¡¢ä "%(hdecode{subject})" ¡¢¥Í¥µ¥Í¡¢¥ò¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¡£¡ÖRFC-1432 ¥¥Á¥·¡¼¡¢¥Ò¡¦¥£¡¦€€¥¦¡£¥·¡¦¥Î¡¢¥ª¡¢ì ¡¢¥½¥Ï¥¯¥µú´€€€€€€¥ï¥¯ø¦¥Ò¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥¡¢¥Ë¥Î¥¹¥·¥£¡¢¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥¤¥È¥Ì¥¹¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¡«¡¢¥½¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢€€¡«¡¢à§â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢¥Ò¡¦ô§¥é¡¦ò§¡¢¡¢¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥Ø¡¢¥£¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¥Û榥£¡¢¥ß¡¼¥Ï¥¤¥· ¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò replcomps ¡¢€€¡¬¥Èô¦¥¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢¥Ã¡¢¥Í¥Ï¥ê¥Ø€€¥Ì¡¢¥¡¢î¦¥ò(¡¢¥½¡¢¥¿¡¢¥¡¢¥¦¡¢¥Û¥»ø»î¦¥Þ send ¡¢¥Ò -hencode ¡¦¥§¡¦¥é¡¦¥¡¦î§€€€€¥æ¡¢¥¢¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥§¥Ò¥³¡¢ø¦¥Ï¡¢¥Ã)¡£¡× %(lit)\ %(formataddr(hdecode %<{reply-to}%?{from}%?{sender}%?{return-path}%>))\ %<(nonnull)%(void(width))%(putaddr To: )\n%>\ %(lit)%(formataddr(hdecode{to}))%(formataddr(hdecode{cc}))\ %<(nonnull)%(void(width))%(putaddr Cc: )\n%>\ %<{subject}Subject: Re: %(putstr(hdecode{subject}))\n%>\ %<{date}In-reply-to: Your message of "\ %<(nodate{date})%{date}%|%(pretty{date})%>"\n%>\ %<{message-id}\ References: %<{references} %{references}%> %{message-id}\n%>\ -------- ¥±¥±¡¢¥Ò mhl ¡¢¥©¡¢ò¦¥Þ formatfield ¥µ¥ê¥Èô¦€€¥à¡¢¡¢¡¢¥Ë mh-format ¡¢¥Û format string ¡¢€€¥Ë ¡¢¥â¥¹¥ß¡¢¥±¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¦¡¢ø¦¥Ò¡¢ð¦ê mhl ¡¢¥©¡¢ò¦â hdecode/hencode ¥¨¥ê¥½€€€€¥Í¥Ø¥à¡¢¥± ¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¥Û榥£¡¢¥ß showproc ¡¢¥Í¡¢¥¡¢¥Ë mhl ¡¢€€¥Í¥Ø¥à¡¢¥¡£¡Ö"mhl.format" ¡¢€€¥Ï ¥¤¥·¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¥¿¡¬¥Èô¦¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢€€¡«¡¢à§â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢€€¥¹¥·¥£¡¢¥±¡¢ö¦¥¦ ¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥±¡£¡× width=80,overflowtext=" ",overflowoffset=0 ignores=msgid,message-id,received,content-transfer-encoding,content-id ignores=content-type,return-path,in-reply-to,references,mime-version ignores=errors-to,sender,reply-to,apparently-to,x-reply-to Date:formatfield="%<(nodate{text})%{text}%|%(pretty{text})%>" To:formatfield="%(hdecode{text})" Cc:formatfield="%(hdecode{text})" From:formatfield="%(hdecode{text})" Subject:formatfield="%(hdecode{text})" extras:nocomponent,formatfield="%(hdecode{text})" : body:nocomponent,overflowtext="",overflowoffset=0 mhl ¡¢¥Ì¡¦¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¥Î€€¥ã¥¹€€¥å¥¨¥±¡¢¥£¡¢ò¦ø¦ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥€€¡¢¡¢¥Ï¥Ï€€¥Þ¡£¡Ö(¥Û榥£¡¢¥ß "mhl.noconv" ¡¢¥Í ¡¢¡¢¡¢¥ò¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦ö¦¥Ì)¥·¡£¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï mh-format ¡¢€€ô·¥Á¡¢¥¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦€€¥Í¡¢¥£¡¢¥ß¡¢ð¦¡¢¡¢¥Ì¡¢¥¡¢î¦¥ò¡£¡× overflowtext="",overflowoffset=0 extras:nocomponent,formatfield="%(hdecode{text})" : body:nocomponent,overflowtext="",overflowoffset=0 ¡¢¡«¡¢¥½ mh-e ¡¦ì£¥·¡¦¥«¡¢¥Û¥Ï€€â ".emacs" ¡¦¥æ¡¦¡£¡¦¡¢¡¦öÅ즥̡£¡Ö (setq mhl-formfile "mhl.format") ¡¢ä (setq mhl-formfile "mhl.noconv") ¡¢¥Í¥¿¡¬¥Èô¦¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¡¢ð¦ô£¡Ö¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢¥ã¥µ¥Í¥Ø¥à¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡¦â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢€€€€¥ï¥¯ø¦¥Ò¥Ï¥à¥¨¥±¡¢¥ ¡¢¥Ë¥Ë¥Î¡¢à¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥¤¥È¥Ì¥¹¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¥¦¡¢¥Û¥Ï€€¡£¡¢¥Þ¡¦¥§¡£¥·¡¦¥ß¡£¥·¡¦¥ê¡¦¥Æ¡¦¥Î¡¢¥ã¥Ä塢¥¹¡¢¥ò¡¢¥Ì¡¢¥±¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¡«¡£¡Ö¡¼ø³€€¥Í¡¢¥£¡¢ö§ø§¥ë¡¦ö£¡Ö¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥¦ ¡¢¥Í¡¢¥Ì¥¯ìÐ¥µ¥»¥ª¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× [3.6.3] ¡¢¥§¡¢¡«¡¢¥¢ mhl ¡¢¥Í¥»ê¦¥Ì¥Èô·¥Á¡¢¥¡¢¥½ "mhl.noconv" ¡¢€€¥Í¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Û榥£¡¢¥ß¡£¡Ö alias mmore '<MH¡¢¥Ûlibrary dir>/mhl -form <¡¢¡Ö¡¢¥Ï¡¢¥½¡¢¥ÛMH dir>/mhl.noconv \!*' ¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Í¥Èô·¥Á¡¢¥±¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯ø§¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢€€¥¯¥¦¥©¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¥Ã¡¢ø¦ë PAGER ¡¢¥Û¥Äê¦þ¦ô¦¥Ò¡¢ä¦¥Ï¡¢ô¦¡« ¡¢¥±¡£¡×¥Ï¥ê¥Ø€€¥ê¥Ø€€¡×V(^o^) [3.7] ¡¦¥½¡¦¡¢¡¦à§¥»¡£¥·¡¦ó timezone "JST" ¡¢€€¥ª¡¢¥¡¢¥Ã¥Ì¥¡¥·¥¢¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¡«¡¢¥½ mh-format ¡¢¥Û tzone ¥¨¥ê¥½€€ä pretty ¥¨¥ê¥½€€¥ã "JST" ¡¢€€¥è¡¢¥±¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡× "options ATZ" ¡¢€€€€ø¦¥Ë MH ¡¢¥Û¡¦¥¦¡¦€€¥æ¡¦¡×¡¦¡¼¡¦ø£¥·¡¦¥¡¦î§€€¥¡¢¥½¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö¥Á€€ò¦ø¦ö§â§¥Æ ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯¡¢¥Û Date: ¡¦¥æ¡¦¡×¡£¥·¡¦ö§¥Î¡¢â "JST" ¡¢€€¥Í¡¢¥ò¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¡¢¥©¡¢¥¡¦¥§¡¦ô§¥¯¡¦¥Ï¡¦ë ¡¢¥Û READ-ME ¡¢¥Ò > ATZ > Directs MH to use alpha-timezones whenever possible. > You should not use this option if you are on the Inter- > net, since it will make your host non-compliant with > RFC-1123 (Requirements for Internet Hosts). ¡¢¥Í¡¢¡Ö¡¢ö¦ð¦¥ò¡¢¥Ò¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦¥Þ RFC-1123 ¡¢¥Û¥ª¥ã¥Èô¦€€€€¥½¡¢¥ª¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡¢¥Û¡¢¥Ì¡£¡Ö¡¢¥Ã¡¢ì ¡¢¡¼¡¢ø¦â ¡£€€t your own risk¡£ö ¡¢¥Ì¥±¥ä¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡× RFC-1123 ¡¢¥Ò¡¢¥Þ > There is a strong trend towards the use of numeric timezone > indicators, and implementations SHOULD use numeric timezones > instead of timezone names. However, all implementations MUST > accept either notation. If timezone names are used, they MUST > be exactly as defined in RFC-822. ¡¢¥Í¡¢¡Ö¡¢ö¦¥½¡¢â£¡Ö"options ATZ" ¡¢¥ã¥µ¥ê¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¡¢¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥Ò¡¢¥©¡¢¥©¡¢þ¦ò¦¥³¡£¡Ö"JST" ¡¢¥Þ "+0900" ¡¢¥Û¡¼¥æ¥Õ¡×¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¥Ø€€€€¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡× ¡¢¥§¡¢¥±¡¢¥±¡¢â¦¥Ì¡¢¥å¡¢ö½¥Í¡¢¡¢¥Ï€€¥Þ¡£¡Ö"options ATZ" ¡¢€€¥ê¥Èô¦¥µ¡¢¥³¡¢¥Ò¡£¡Ö¥Á€€¥ß¡¢¥ª¡¢ø¦ö§â§¥Æ¡¦¥µ¡£¥·¡¦¥¯ ¡¢¥Û¡¦¥ê¡¦¥Æ¡¦¥¿¡¢¥Ì¡¢¥Þ "+0900" ¡¢€€¥à¡¢¡¢¡£¡Ö¡¦ì£¥·¡¦¥«¡¢¥ê¡¢¥Û¡¦¡¢¡¦€€¥½¡¦¥æ¡¦¥¡¡£¥·¡¦¥±¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥¡¢¥Ë¡¢¥Þ scan ¡¢ä mhl ¡¢¥Ò tzone ¡¢ä pretty ¡¢€€¥Í¡¢¥Æ¡¢¥½ mh-format ¡¢€€¥½¡¢¥£¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë "JST" ¡¢ò ¥Î¥¹¥·¥£¡¢¥ª¡¢¥µ¡¢ö£¡Ö¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥Û¡¢¥ã¥Û¥Î¡¢¡¢¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×
¡£¥ò¥·¡£¡¢¥Ï¡¢öÎüÍ¥»¡¢¥Þ¥Ä¥½¥¯¥¿¥¯øĥߥ¢€€¥Ì¡¢¥±¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦¥Þ¡¢¥¡¢¥ß¡¢ò¦¥Ã¥¿ð¦¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¦¥¹¡¢¥ò¡¢¥Ï¥ª¡¢¡¢¥ã... ¡¢¥¹ ¡¢ä¦¥¹¡¢ä£¡Ö¥·¥©¥Ä€€¥©¡¢ò§ä§¥Ì¡¦à¦¥Û¥ÕöÏ¥¡¢¥â¡¦¥é¡¦ú§¡¼¡¦ò§¡¬¡¦€€¡¼¡¢¥¯¡¢æÄ¥½¥¯¥¿¥¯ø¦¥Û¥·¥Ä¥¯¥¦¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×
¡¢¡«¡¢¥½¥Á¡¼¥¤€€¥Û MH-6.8.JP1 ¡¢€€ø¿þ¦¥Ò¥³ü¦ô£¡Ö¥³¡×¥¤€€ä¸¥£¥Û¥Þ¡¢¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡Ö¡¢¥Þ¡¢è¦¥ "¡£ç" ¡¢¥Þ¡¢ö¦¥á¡¢¥ª¡£€€€€î̥㥵¥á¡¢¥ª¡¢ó(hayashi@kuic.kyoto-u.ac.jp)¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥¡¢¥Ë MH-6.8.JP ¡¢¥Ò ¥¨¥ê¡¢¥±¡¢ö§¥à¡¦¥Æ¡¦¥Á¡¦ø§¥ó¡£¥·¡¦¥Í¡¢è¿€€¥¿¡¢€€¥³¡¢¡¢¡¢¥½¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥Û¥Ï€€¥±(sort | uniq ¥¹ç)¡¢¥Ò¡¢ä¶¥«¥·¥æ¥Æ¥é¡¢¥ ¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×
¥Ò¥ï¡¦¥à¡¦¥Æ¡¦¥Á¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥±¡¢ö§¥ß¡¦¡¼/¡¦¥¦¡¦â§€€¥Í/¥¤€€¥Î¡¼¥Ë¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ô¦¡«¡¢¥¡¢¥½¡¢ò£¡Ö
¡£ô ¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ì¡¢¥Ò¥«¥£¥Û¥Þ¡¢¥¡¢¥Ë¥¤¥·¡¢¥ª¡¢öÌ€€¡Ö¥Ïî¿¥¯¥Æ죥§ mh-68-jp-request@seraph.ntt.jp ¡¢¥ê
¡£ô ¡¦â£¥·¡¦ö¦€€¥·¡¢¥ª¡¢¡¢¡£¡×¡¼ùè¥å¡¢¥³¡¢ô¦¥¦¡¢€€¥Ì¡¢¥ª¡¢¥¥»ê¦¥¤¡¢¡«¡¢¥±(^^;;)¡£¡×
¡¢¡«¡¢¥½¡¦¥ß¡¦¡¼¡¦ø§¥ó¡£¥·¡¦¥Í¡¢¥Û¥³¥ó¡¢¥Þ¡£¡ÖMH ¡¢¥Û configuration ¡¢¥Í mtstailor ¡¢¥Û¥»€€€€€€ø¿þ¦¥Ò ¥Î¥æ¡¢¥¢¡¢¥Ë¥È¥³¡¢¥¢¡¢ö¦¥Í¥Äî̥ॹ€€¥©¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢ð¦ú¦¥¡¢¥Ã¡¢¥§¥¨ô¦¡¢¡¢¥¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×
¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥Õ€€¥Ì¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦¥Ì¡¢¥Þ¡£¡×
======================================================================== ¡×¥Û¡×¥ä¡×¥ä¥¨€€¥Æ¥¯¥ò¥ªì¿ê ¥»€€€€¥Ï¥¦¥ê¥¯¥ò¥ªìËô ¥±äǥȥΥᥱ¡¼ ¥Ï¥ã¥µ¥«¡¦¥¦¡¦€€¥ä¡¦ê£¥·¡¦¥Ë¡¦¡×¡¦€€¡¼¥¯¥«¥Ø€€¥ò¥ªì§¡¼¡¦ö£¥·¡¦¥é takada@nttlab.ntt.JP ========================================================================