|
... to the home of the legendary SuperControl CAT software. We are proud
to be able to present you the web site also in japanese language yet.
The international pages are maintained by Peter Pfisterer, DH1NGP
(Developer) while we are proud to announce that Ueno Kouichi, JI1FGX
mainains the web site for the japanese users. We will give a big thank
you to Ueno for his great work. If you ever have any further questions
in japanese language please feel free to ask Ueno !
さて，このたび日本語のWebサイトが皆さんにご紹介できることに
なったことを，光栄に存知ます。
国際ページは開発者であるPeter Pfisterer, DH1NGPによってメン
テされますが，上野浩一氏（JI1FGX）が，日本向けページのメンテをしていただけることになったことをお知らせします。
私達は，上野さんの大いなる協力に対し，惜しみない感謝の気持ち
を表したいと存じます。
もし日本語ページに関して質問のある時は，気楽に上野さんに問い
合わせてください。
Vy 73 de Peter, DH1NGP
We'd
also love to hear from you !
Let us know how we are doing !
Please sign our guestbook or simply write an e-mail.
Thank you very much !
Vy 73 de Peter, DH1NGP
Also
we hate to say, but:
With court order of may/12/1998 the german law adviced, that
an owner of a homepage is responsible for any links and contents
of these links on his site. This fact can be refused by
dissociate oneself from these contents.
Therefore :
We don't have any influence for contents of hyperlinks or linked
web-sites ! We dissociate ourself from contents of linked pages
! If you don't agree with this, please leave this homepage immediately
!
|
