準備中
config.localを作る
バイナリーインストールにディレクトリを合わせる
DIR_SPOOL=/usr/local/spool/hylafax
DIR_SBIN=/usr/local/spool/hylafax/bin
DIR_BIN=/usr/local/hylafax/bin
DIR_LIBDATA=/usr/local/hylafax/lib
DIR_LIBEXEC=/usr/local/hylafax/lib
DIR_HTML=/var/httpd/htdocs/hylafax
DIR_AFM=/usr/local/lib/ghostscript/fonts
コンパイル中にlibtiff.aに関するエラーが出る
ld: /usr/local/lib/libtiff.a: warning: table of contents for
archive is out of date; rerun ranlib(1)
ld: Undefined symbol 
   _TIFFSetCompressionScheme 
   _TIFFWriteDirectory 

So, edit the Makefile to do a "chmod 644 /usr/local/lib/libtiff.a"
just before doing the ranlib, and "chmod 444 /usr/local/lib/libtiff.a"
after doing the ranlib.
日本語を含んだ文章を送信しようとするとエラーが出る

これは/usr/local/hylafax/lib/textfmtが2バイト文字に対応していからです。
/techical/soft/open/hylafax/
INSTALL-sunos4.1.4-v4.0pl0.jp.html#QuickTest
を御覧頂きたい のですが、

とするか cat ~/test.txt |sendfax -n -d 03-xxxx-xxxxとすると
sendfaxはファイルの内容を判断してアスキー文字ならtextfmtをフィル
ターとして起動します。ところがこのtextfmtが日本語に対応していません。
cat ~test.txt |/usr/local/hylafax/lib/textfmt を実行してみて下さ
い。この段階でエラーが出ます。

これを日本語化するのは大変ですから、代わりににsraに人が開発
したa2psという日本語対応のpsへの変換プログラムを使います。

cat ~/test.txt | a2ps |sendfax -n -d 03-xxxx-xxxx

てな具合です。a2psはネットワークから手に入ります。